A. 秋 B. 炭 C. 災 D. 畑
E. 灸 F. 淡 G. 毯 H. 滅
Over the holidays, Theoman and Shirley had a no-holds-barred, knock-down, drag-out, slugfest KYPC rematch. Shirley had previously claimed victory in Battle Bug. Would Theoman get his revenge in Battle Fire?
Round A: Our battle begins with a terribly disappointing tie. Both sides guessed autumn. Both sides were correct. Come on, people! This isn’t soccer! Someone needs to win!
Round B: Finally, in the second round, we were able to separate the wheat from the chaff, the men from the boys, and the . . . uh, rugs from the fields. Neither team was technically correct (the best kind of correct!), for expert kanji scholars will tell you that this character refers to coal. But I’m not about to allow another tie on my watch. We award the slight edge to Theoman, because rugs are found indoors, and this is where coal is typically burned (hey, you have to work with the tools you’re given).
Round C: Oh, come on! Another tie? This epic showdown is turning into a real DISASTER, no matter how much our participants seem to think C looks like coal. We just did coal. Get over it.
Round D: And now we come to the reverse of Battle Rug-Field. Theoman wins this time, probably because he cheated by actually knowing that the right side of the character refers to a rice field. But all’s fair in love, war, and bizarre internet guessing games.
Round E: Groan. What am I going to do with you people? Where’s the competitive spirit? If you don’t stop putting down the same answers, then I will have no choice but to resort to MOXIBUSTION. That’s right, MOXIBUSTION. That’ll make you turn pale.
Round F: And speaking of PALE, here we are. See, it has fire on the right, but the fierceness of the flames is mediated by the water on the left. See? Anyway, marginal victory to Shirley this time, with paleness being a common characteristic of the faces of those about to undergo her guess (at least as far as I know).
Round G: Not technically a tie, but hard to judge. How much difference is there between “ruin” and “disaster”? And, more importantly, which of them has more to do with RUGS? Digging deep into my reserves of arbitrariness, I will say that C, the real “disaster” character, has three arrows on top, and G has three slashes on the left, so those are closer. Advantage: Shirley.
Round H: And what are we left with in the end but the RUINS of a much-acclaimed conflict. Shirley comes out victorious again, 3-2, but the battle is much closer this time. If we only awarded points for truly correct answers, it would have been a tie. Sigh.
But now for next week. People keep telling me that some sort of “new” thing occurred recently. The kanji for “new” looks like this:
新
The right side of this character is the “axe” radical. So picture a shiny new axe while you’re trying to identify all these other things that are shiny and new. Like . . . parsley? Or . . . a hill. Or a soldier, an artisan, a generic word for “place,” prayer, folding, or “close” (as in “near,” not as in “shut”).
A. 匠 B. 折 C. 丘 D. 近
E. 芹 F. 所 G. 祈 H. 兵